Can-Am League
Quebec Les Capitales at New Jersey Jackals
10-Sep-2012 at Little Falls, NJ (Yogi Berra Stadium)
Quebec Les Capitales 10 (4-1) New Jersey Jackals 3 (1-4)
Player AB R H BI Player AB R H BI
--------------------------------------- ---------------------------------------
Jeff Helps ss.............. 3 1 0 0 Chris Curran cf............ 5 0 0 0
Jonathan Malo 3b........... 4 2 1 4 Angel Berroa 2b............ 4 0 0 0
Sebastien Boucher cf....... 4 2 2 1 Bryan Sabatella lf......... 1 1 0 0
Rene Leveret dh............ 5 0 3 3 Francisco Caraballo 1b..... 4 0 0 0
Josue Peley 1b............. 5 1 1 2 Nick Giarraputo 3b......... 4 0 0 0
Ivan Naccarata lf.......... 5 0 1 0 Matt Cusick dh............. 3 1 0 0
Steve Brown rf............. 4 1 1 0 Carlos Guzman rf........... 3 1 1 1
Patrick D'Aoust c.......... 3 1 0 0 Matt Nandin ss............. 3 0 0 0
Josh Colafemina 2b......... 3 2 2 0 Chris Henderson c.......... 3 0 2 1
Totals..................... 36 10 11 10 Totals..................... 30 3 3 2
Score by Innings R H E
-------------------------------------------
Quebec Les Capitales 002 000 044 - 10 11 1
New Jersey Jackals.. 000 000 300 - 3 3 2
-------------------------------------------
E - Malo; Berroa 2. LOB - Capitales 5; Jackals 7. 2B - Boucher; Colafemina; Guzman;
Henderson. HR - Malo(1); Peley(1). HBP - Helps; Boucher; Sabatella. SH - Helps;
Colafemina. SF - Malo. SB - Boucher 2; Sabatella 3. CS - Boucher.
Quebec Les Capitales IP H R ER BB SO WP BK HP IBB AB BF FO GO
----------------------------------------------------------------------------
Jeff Duda ................. 6.2 1 2 1 3 8 0 0 0 0 21 24 9 3
Tony Davis W,1-0.......... 0.1 2 1 0 1 0 0 0 0 1 3 4 0 1
Roque Mercedes ............ 1.0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 3 4 1 0
T.J. Stanton .............. 1.0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 3 5 3 0
New Jersey Jackals IP H R ER BB SO WP BK HP IBB AB BF FO GO
----------------------------------------------------------------------------
Isaac Pavlik L,1-1........ 7.1 8 5 4 0 7 0 0 0 0 28 30 11 3
Keith Cantwell ............ 1.0 2 3 3 1 0 0 0 0 0 4 6 0 3
Jeff Gogal ................ 0.2 1 2 1 0 0 0 0 2 0 4 6 2 0
HBP - by Mercedes (Sabatella); by Gogal (Helps); by Gogal (Boucher).
Strikeouts - Helps 2; Brown 2; D'Aoust 2; Colafemina; Curran; Berroa; Caraballo 2;
Giarraputo 4; Guzman; Nandin. Walks - D'Aoust; Sabatella 2; Cusick; Guzman; Nandin;
Henderson.
Umpires - HP: Lance Schoenwald 1B: Matt Criss 2B: Richard Katz 3B: Rich Grassa
Start: 19:08 Time: 2:46
Weather: 68°, clear, calm
Game notes:
Capitales win Can-Am League championship
Game: 0910
Quebec Les Capitales starters: 2/ss Helps; 15/3b Malo; 18/cf Boucher; 28/dh
Leveret; 12/1b Peley; 11/lf Naccarata; 3/rf Brown; 6/c D'Aoust; 1/2b
Colafemina; 25/p Duda
Quebec Les Capitales 1st - Helps struck out looking. Malo flied out to
cf. Boucher grounded out to 2b. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
New Jersey Jackals 1st - Curran struck out looking. Berroa popped up to
2b. Sabatella walked. Sabatella stole second. Caraballo fouled out to c. 0
runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB.
Quebec Les Capitales 2nd - Leveret singled to center field. Peley lined
out to lf. Naccarata singled to left field; Leveret advanced to second. Brown
struck out swinging. D'Aoust struck out swinging. 0 runs, 2 hits, 0 errors,
2 LOB.
New Jersey Jackals 2nd - Giarraputo struck out swinging. Cusick grounded
out to 2b. Guzman struck out looking. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
Quebec Les Capitales 3rd - Colafemina doubled to left center. Helps
grounded out to p, SAC; Colafemina advanced to third. Malo flied out to rf, SF,
RBI; Colafemina scored. Boucher reached on a fielding error by 2b. Boucher
stole second. Leveret singled to second base, RBI; Boucher scored, unearned.
Peley fouled out to 1b. 2 runs, 2 hits, 1 error, 1 LOB.
New Jersey Jackals 3rd - Nandin grounded out to 3b. Henderson flied out
to cf. Curran flied out to cf. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
Quebec Les Capitales 4th - Naccarata flied out to rf. Brown struck out
swinging. D'Aoust popped up to 2b. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
New Jersey Jackals 4th - Berroa grounded out to ss. Sabatella flied out
to rf. Caraballo flied out to lf. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
Quebec Les Capitales 5th - Colafemina struck out looking. Helps flied
out to cf to left center. Malo flied out to rf. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0
LOB.
New Jersey Jackals 5th - Giarraputo struck out swinging. Cusick flied
out to cf. Guzman lined out to rf. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
Quebec Les Capitales 6th - Boucher doubled to left field. Boucher out at
third c to 3b, caught stealing. Leveret flied out to rf to right center. Peley
grounded out to 3b. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB.
New Jersey Jackals 6th - Nandin struck out swinging, out at first c to
1b. Henderson singled to left field. Curran flied out to lf. Berroa struck out
swinging. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.
Quebec Les Capitales 7th - Naccarata lined out to 2b. Brown flied out to
rf. D'Aoust struck out swinging. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
New Jersey Jackals 7th - Sabatella walked. Caraballo struck out
swinging. Sabatella stole second. Sabatella stole third. Giarraputo struck out
swinging. Cusick walked. Davis to p for Duda. Guzman doubled down the lf line,
RBI; Cusick advanced to third, scored on an error by 3b, unearned; Sabatella
scored. 3b Malo ran Cusick toward home, dropped ball while applying tag. Nandin
intentionally walked. Henderson doubled to left field, RBI; Nandin advanced to
third; Guzman scored, unearned. Curran grounded out to p. 3 runs, 2 hits, 1
error, 2 LOB.
Quebec Les Capitales 8th - Colafemina singled to center field. Helps
struck out swinging. Malo homered to left field, 2 RBI; Colafemina scored.
Boucher singled to shortstop. Cantwell to p for Pavlik. Boucher stole second.
Leveret grounded out to ss. Peley homered to left field, 2 RBI; Boucher scored.
Naccarata grounded out to 2b. 4 runs, 4 hits, 0 errors, 0 LOB.
New Jersey Jackals 8th - Mercedes to p for Davis. Berroa flied out to
cf. Sabatella hit by pitch. Caraballo struck out swinging. Giarraputo struck
out swinging. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB.
Quebec Les Capitales 9th - Brown singled to left field. D'Aoust walked;
Brown advanced to second. Colafemina grounded out to p, SAC; D'Aoust advanced
to second; Brown advanced to third. Gogal to p for Cantwell. Helps hit by
pitch. Malo reached on a fielder's choice, RBI; Helps advanced to second on an
error by 2b, assist by ss; D'Aoust advanced to third; Brown scored. Boucher hit
by pitch, RBI; Malo advanced to second; Helps advanced to third; D'Aoust
scored. Leveret singled to center field, 2 RBI; Boucher advanced to second;
Malo scored; Helps scored, unearned. Peley flied out to lf. Naccarata popped up
to 2b. 4 runs, 2 hits, 1 error, 2 LOB.
New Jersey Jackals 9th - Stanton to p for Mercedes. Cusick flied out to
rf. Guzman walked. Nandin flied out to rf. Henderson walked; Guzman advanced to
second. Curran flied out to rf to right center. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2
LOB.
New Jersey Jackals starters: 19/cf Curran; 30/2b Berroa; 55/lf Sabatella; 14/1b
Caraballo; 22/3b Giarraputo; 10/dh Cusick; 13/rf Guzman; 23/ss Nandin; 17/c
Henderson; 7/p Pavlik