Eastern League
Portland Sea Dogs at Trenton Thunder
7-Sep-2006 at Trenton, NJ (Waterfront Park)
Portland Sea Dogs 10 (1-1) Trenton Thunder 3 (1-1)
Player AB R H BI Player AB R H BI
--------------------------------------- ---------------------------------------
Jacoby Ellsbury cf......... 4 2 2 2 Gabe Lopez 2b.............. 4 0 1 0
George Kottaras c.......... 4 2 2 2 Vince Faison rf............ 4 0 0 0
Brandon Moss rf............ 5 1 1 1 Randy Ruiz 1b.............. 4 0 1 0
Luis Jimenez 1b............ 4 1 0 0 Hideki Matsui dh........... 3 1 0 0
Jeremy West dh............. 4 2 2 1 Shelley Duncan lf.......... 4 1 1 1
Brian Myrow 3b............. 4 2 1 3 Justin Christian cf........ 3 0 1 0
Chris Durbin lf............ 4 0 2 0 Felix Escalona ss.......... 3 1 0 0
David Bacani 2b............ 4 0 0 1 Omir Santos c.............. 3 0 1 2
Keoni DeRenne ss........... 3 0 1 0 J.T. Stotts 3b............. 2 0 0 0
Zach Borowiak ss.......... 1 0 0 0
Totals..................... 37 10 11 10 Totals..................... 30 3 5 3
Score by Innings R H E
-------------------------------------------
Portland Sea Dogs... 002 002 600 - 10 11 1
Trenton Thunder..... 020 100 000 - 3 5 1
-------------------------------------------
E - DeRenne; Escalona. DP - Sea Dogs 2; Thunder 1. LOB - Sea Dogs 8; Thunder 4. 2B -
Moss; West; Lopez; Santos. HR - Kottaras(1); Myrow(1); Duncan(1). HBP - Ellsbury;
DeRenne; Stotts. SF - Bacani. SB - Kottaras.
Portland Sea Dogs IP H R ER BB SO WP BK HP IBB AB BF FO GO
----------------------------------------------------------------------------
Tommy Hottovy W,1-0....... 6.0 3 3 3 2 3 0 0 1 0 20 23 7 6
Kyle Jackson .............. 1.0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 3 3 0 1
Brett Evert ............... 1.0 1 0 0 0 3 0 0 0 0 4 4 0 0
Rusty Tucker .............. 1.0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 3 4 2 0
Trenton Thunder IP H R ER BB SO WP BK HP IBB AB BF FO GO
----------------------------------------------------------------------------
Tyler Clippard L,0-1...... 6.0 6 4 4 2 5 0 0 1 0 24 27 8 4
Jeff Kennard .............. 0.0 3 5 5 2 0 0 0 0 1 3 5 0 0
Gerardo Casadiego ......... 1.0 1 1 1 1 2 0 0 1 0 3 6 1 0
Paul Thorp ................ 1.0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 2 1
Jason Jones ............... 1.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 0 3
HBP - by Clippard (Ellsbury); by Hottovy (Stotts); by Casadiego (DeRenne).
Strikeouts - Ellsbury; Kottaras; Moss 2; Jimenez 2; Durbin; Faison 3; Ruiz 2;
Duncan; Santos; Stotts. Walks - Kottaras; Jimenez; West; Myrow; Durbin; Matsui;
Christian; Escalona.
Umpires - HP: Fran Burke 1B: Robert Price 2B: Al Porter 3B: Jason Klein
Start: 19:08 Time: 2:55 Attendance: 4,765
Weather: 79°, fair, breeze out to CF
Kennard faced 5 batters in the 7th.
Game: 0907
Portland Sea Dogs starters: 23/cf Ellsbury; 26/c Kottaras; 12/rf Moss; 35/1b
Jimenez; 18/dh West; 11/3b Myrow; 22/lf Durbin; 14/2b Bacani; 7/ss DeRenne;
36/p Hottovy
Portland Sea Dogs 1st - Ellsbury struck out looking. Kottaras walked.
Kottaras stole second. Moss struck out swinging. Jimenez struck out swinging.
0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB.
Trenton Thunder 1st - Lopez reached on an error by ss. Faison struck out
swinging. Ruiz grounded into double play ss to 2b to 1b; Lopez out on the play.
0 runs, 0 hits, 1 error, 0 LOB.
Portland Sea Dogs 2nd - West popped up to 2b. Myrow flied out to lf.
Durbin singled to pitcher. Bacani reached on a fielder's choice; Durbin out at
second 3b to 2b. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.
Trenton Thunder 2nd - Matsui walked. Duncan flied out to lf. Christian
flied out to cf. Escalona walked; Matsui advanced to second. Santos doubled to
right field, 2 RBI; Escalona scored; Matsui scored. Stotts grounded out to 2b.
2 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.
Portland Sea Dogs 3rd - DeRenne flied out to rf. Ellsbury hit by pitch.
Kottaras homered to right field, 2 RBI; Ellsbury scored. Moss popped up to ss.
Jimenez struck out swinging. 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB.
Trenton Thunder 3rd - Lopez flied out to cf. Faison grounded out to 1b
unassisted. Ruiz struck out swinging. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
Portland Sea Dogs 4th - West flied out to cf. Myrow popped up to 2b.
Durbin singled to right field. Bacani flied out to rf. 0 runs, 1 hit, 0
errors, 1 LOB.
Trenton Thunder 4th - Matsui grounded out to 2b. Duncan homered to left
center, RBI. Christian flied out to lf. Escalona flied out to lf. 1 run, 1
hit, 0 errors, 0 LOB.
Portland Sea Dogs 5th - DeRenne singled to left field. Ellsbury grounded
into double play ss to 1b; DeRenne out on the play. Kottaras popped up to 2b.
0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB.
Trenton Thunder 5th - Santos popped up to 2b. Stotts hit by pitch. Lopez
grounded into double play 3b to 2b to 1b; Stotts out on the play. 0 runs, 0
hits, 0 errors, 0 LOB.
Portland Sea Dogs 6th - Moss struck out swinging. Jimenez grounded out
to 2b. West doubled to left field. Myrow homered to right field, 2 RBI; West
scored. Durbin walked. Bacani reached on an error by ss; Durbin advanced to
second. DeRenne reached on a fielder's choice; Bacani out at second ss to 2b.
2 runs, 2 hits, 1 error, 2 LOB.
Trenton Thunder 6th - Faison struck out swinging. Ruiz singled to right
field. Matsui popped up to 2b. Duncan reached on a fielder's choice; Ruiz out
at second ss to 2b. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.
Portland Sea Dogs 7th - Kennard to p for Clippard. Ellsbury singled to
center field. Kottaras singled to right field; Ellsbury advanced to second.
Moss doubled to left field, RBI; Kottaras advanced to third; Ellsbury scored.
Jimenez intentionally walked. West walked, RBI; Jimenez advanced to second;
Moss advanced to third; Kottaras scored. Casadiego to p for Kennard. Myrow
walked, RBI; West advanced to second; Jimenez advanced to third; Moss scored.
Durbin struck out swinging. Bacani flied out to rf, SF, RBI; Jimenez scored.
DeRenne hit by pitch; Myrow advanced to second; West advanced to third.
Ellsbury singled to right field, 2 RBI; DeRenne advanced to third; Myrow
scored; West scored. Kottaras struck out swinging. 6 runs, 4 hits, 0 errors,
2 LOB.
Trenton Thunder 7th - Jackson to p for Hottovy. Christian singled, out
at second lf to 2b. Escalona grounded out to ss. Santos struck out swinging.
0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB.
Portland Sea Dogs 8th - Thorp to p for Casadiego. Moss flied out to cf.
Jimenez flied out to rf. West singled to pitcher. Myrow grounded out to 1b
unassisted. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.
Trenton Thunder 8th - Borowiak to ss for DeRenne. Evert to p for
Jackson. Stotts struck out swinging. Lopez doubled to left field. Faison struck
out swinging. Ruiz struck out swinging. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.
Portland Sea Dogs 9th - Jones to p for Thorp. Durbin grounded out to 3b.
Bacani grounded out to p. Borowiak grounded out to 2b. 0 runs, 0 hits, 0
errors, 0 LOB.
Trenton Thunder 9th - Tucker to p for Evert. Matsui popped up to 3b.
Duncan struck out swinging. Christian walked. Escalona flied out to lf. 0
runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB.
Trenton Thunder starters: 11/2b Lopez; 12/rf Faison; 64/1b Ruiz; 55/dh Matsui;
62/lf Duncan; 13/cf Christian; 36/ss Escalona; 29/c Santos; 21/3b Stotts; 19/p
Clippard