Pacific Coast League
Portland Beavers at Sacramento RiverCats
20-Aug-2004 at West Sacramento, CA (Raley Field)
Portland Beavers 10 (72-55) Sacramento RiverCats 5 (71-56)
Player AB R H BI Player AB R H BI
--------------------------------------- ---------------------------------------
Bobby Scales dh............ 5 1 1 2 Esteban German 2b.......... 4 0 3 0
Ramon Vazquez 2b........... 4 1 1 0 Freddie Bynum 3b........... 5 1 0 1
Jon Knott lf............... 5 1 2 1 Dan Johnson 1b............. 5 1 2 0
Xavier Nady cf............. 5 0 1 1 Mike Edwards lf............ 5 0 1 1
Robert Fick 1b............. 5 1 2 1 Graham Koonce dh........... 2 1 0 0
Yamid Haad c............... 5 1 1 0 Matt Watson rf............. 4 1 2 3
Jake Gautreau 3b........... 5 2 1 0 Nick Swisher cf............ 4 0 0 0
Alex Fernandez rf.......... 4 1 1 1 John Baker c............... 4 0 1 0
J.J. Furmaniak ss.......... 3 2 2 3 Mike Rouse ss.............. 4 1 1 0
Totals..................... 41 10 12 9 Totals..................... 37 5 10 5
Score by Innings R H E
-------------------------------------------
Portland Beavers.... 030 700 000 - 10 12 0
Sacramento RiverCats 021 000 200 - 5 10 4
-------------------------------------------
E - Bynum 3; Edwards. LOB - Beavers 6; RiverCats 8. 2B - Edwards; Watson. HR -
Furmaniak(17); Watson(18). HBP - German. SB - German.
Portland Beavers IP H R ER BB SO WP BK HP IBB AB BF FO GO
----------------------------------------------------------------------------
Brian Sweeney W,10-3...... 6.1 10 5 5 2 5 0 0 0 0 29 31 6 8
Eddie Oropesa ............. 1.2 0 0 0 0 3 0 0 0 0 5 5 1 1
Alan Webb ................. 1.0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 3 4 1 1
Sacramento RiverCats IP H R ER BB SO WP BK HP IBB AB BF FO GO
----------------------------------------------------------------------------
Mario Ramos L,3-6......... 3.1 7 9 5 2 3 0 0 0 0 18 20 5 2
Wayne Gomes ............... 1.2 3 1 0 0 3 0 0 0 0 9 9 0 2
Eric Cammack .............. 2.0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 8 8 2 1
Shawn Kohn ................ 1.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 1 2
Jairo Garcia .............. 1.0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 3 1 1
HBP - by Webb (German).
Strikeouts - Scales; Knott 2; Fick; Haad 2; Gautreau 2; Fernandez; Bynum 3;
DJohnson; Edwards; Koonce; Watson; Baker; Rouse. Walks - Vazquez; Furmaniak; Koonce
2.
Umpires -
Start: 19:04 Time: 2:44
Weather: 85°, fair, breeze out to LF
Game: 0820
Portland Beavers starters: 10/dh Scales; 24/2b Vazquez; 29/lf Knott; 19/cf
Nady; 13/1b Fick; 40/c Haad; 23/3b Gautreau; 22/rf Fernandez; 3/ss Furmaniak;
46/p Sweeney
Portland Beavers 1st - Scales flied out to rf. Vazquez singled, advanced
to second on an error by lf. Knott struck out looking. Nady grounded out to 2b.
0 runs, 1 hit, 1 error, 1 LOB.
Sacramento RiverCats 1st - German singled to right center. German stole
second. Bynum struck out swinging. DJohnson struck out swinging. Edwards popped
up to ss. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.
Portland Beavers 2nd - Fick flied out to lf. Haad reached on an error by
3b. Gautreau singled to right field; Haad advanced to second. Fernandez struck
out swinging. Furmaniak homered to left field, 3 RBI, unearned; Gautreau
scored, unearned; Haad scored, unearned. Scales popped up to 2b. 3 runs, 2
hits, 1 error, 0 LOB.
Sacramento RiverCats 2nd - Koonce walked. Watson homered to left field,
2 RBI; Koonce scored. Swisher grounded out to 1b unassisted. Baker singled to
left field. Rouse reached on a fielder's choice; Baker out at second 1b to ss.
German singled up the middle; Rouse advanced to second. Bynum struck out
looking. 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 LOB.
Portland Beavers 3rd - Vazquez flied out to rf. Knott struck out
swinging. Nady flied out to cf. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
Sacramento RiverCats 3rd - DJohnson singled to center field. Edwards
struck out swinging. Koonce popped up to ss. Watson doubled to left field, RBI;
DJohnson scored. Swisher grounded out to 1b unassisted. 1 run, 2 hits, 0
errors, 1 LOB.
Portland Beavers 4th - Fick singled to center field. Haad singled
through the right side; Fick advanced to second. Gautreau reached on a
fielder's choice; Haad out at second 1b to ss; Fick advanced to third.
Fernandez singled to right field, RBI; Gautreau advanced to second; Fick
scored. Furmaniak walked; Fernandez advanced to second; Gautreau advanced to
third. Scales singled to left center, 2 RBI; Furmaniak advanced to second;
Fernandez scored; Gautreau scored. Vazquez walked; Scales advanced to second;
Furmaniak advanced to third. Gomes to p for Ramos. Knott singled through the
left side, RBI; Vazquez advanced to second; Scales advanced to third; Furmaniak
scored. Nady reached on an error by 3b, RBI, advanced to second; Knott advanced
to third; Vazquez scored, unearned; Scales scored. Fick singled to right field,
RBI; Nady advanced to third; Knott scored, unearned. Haad struck out swinging.
Gautreau struck out swinging. 7 runs, 6 hits, 1 error, 2 LOB.
Sacramento RiverCats 4th - Baker struck out swinging. Rouse grounded out
to 3b. German grounded out to ss. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
Portland Beavers 5th - Fernandez grounded out to ss. Furmaniak singled
to pitcher. Scales struck out swinging. Vazquez grounded out to p. 0 runs, 1
hit, 0 errors, 1 LOB.
Sacramento RiverCats 5th - Bynum flied out to cf. DJohnson grounded out
to 2b. Edwards grounded out to ss. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
Portland Beavers 6th - Cammack to p for Gomes. Knott singled to right
field, out at second rf to 2b. Nady singled to right field. Fick reached on an
error by 3b; Nady advanced to second. Haad struck out looking. Gautreau struck
out swinging. 0 runs, 2 hits, 1 error, 2 LOB.
Sacramento RiverCats 6th - Koonce walked. Watson popped up to 1b.
Swisher flied out to cf. Baker flied out to lf. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1
LOB.
Portland Beavers 7th - Fernandez flied out to lf. Furmaniak lined out to
p. Scales grounded out to ss. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
Sacramento RiverCats 7th - Rouse singled to left field. German singled
to right field; Rouse advanced to third. Bynum reached on a fielder's choice,
RBI; German out at second 2b to ss; Rouse scored. DJohnson singled to left
field; Bynum advanced to third. Edwards doubled to right field, RBI; DJohnson
advanced to third; Bynum scored. Oropesa to p for Sweeney. Koonce struck out
looking. Watson struck out swinging. 2 runs, 4 hits, 0 errors, 2 LOB.
Portland Beavers 8th - Kohn to p for Cammack. Vazquez out at first 1b to
p. Knott grounded out to 2b. Nady flied out to cf. 0 runs, 0 hits, 0 errors,
0 LOB.
Sacramento RiverCats 8th - Swisher flied out to rf. Baker grounded out
to ss. Rouse struck out looking. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
Portland Beavers 9th - Garcia to p for Kohn. Fick struck out swinging.
Haad lined out to 2b. Gautreau grounded out to 2b. 0 runs, 0 hits, 0 errors,
0 LOB.
Sacramento RiverCats 9th - Webb to p for Oropesa. German hit by pitch.
Bynum struck out looking. DJohnson popped up to 2b. Edwards grounded out to 2b.
0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB.
Sacramento RiverCats starters: 5/2b German; 8/3b Bynum; 29/1b DJohnson; 17/lf
Edwards; 50/dh Koonce; 26/rf Watson; 33/cf Swisher; 30/c Baker; 14/ss Rouse;
40/p Ramos