Eastern League
                         Portland Sea Dogs at Reading Phillies
                    12-Aug-2003 at Reading, PA (FirstEnergy Stadium)

Portland Sea Dogs 3 (63-58)                   Reading Phillies 13 (55-68)

Player                      AB  R  H BI       Player                      AB  R  H BI
---------------------------------------       ---------------------------------------
Raul Nieves ss.............  3  1  0  0       Anderson Machado ss........  4  0  1  2
Justin Headley dh..........  2  1  1  1       Buzz Hannahan cf...........  4  2  3  1
Sean McGowan 1b............  4  0  0  0       Jeff Inglin rf.............  4  2  1  2
Kelly Shoppach c...........  3  1  1  2       Jim Deschaine 3b...........  4  1  0  1
 Brian Loyd ph/c...........  1  0  0  0       Garry Maddox dh............  3  1  0  1
Justin Sherrod rf..........  3  0  1  0       Nate Espy 1b...............  4  2  0  1
 Greg Catalanotte rf.......  1  0  0  0       Uriel Casillas 2b..........  3  2  1  4
Tony Schrager 3b...........  4  0  0  0       Edgar Cruz c...............  3  1  1  1
Kevin Haverbusch lf........  4  0  1  0       Karl Nonemaker lf..........  2  1  2  0
Carlos Leon 2b.............  1  0  1  0        Aaron McNeal ph...........  0  0  0  0
 Jim Goelz ph..............  1  0  0  0        Brian Hitchcox pr/lf......  0  1  0  0
Jeremy Owens cf............  3  0  1  0
Totals..................... 30  3  6  3       Totals..................... 31 13  9 13

Score by Innings                       R  H  E
----------------------------------------------
Portland Sea Dogs... 300 000 0   00 -  3  6  2
Reading Phillies.... 001 000 (10)2X - 13  9  0
----------------------------------------------

E - Schrager; Haverbusch. DP - Sea Dogs 1; Phillies 2. LOB - Sea Dogs 5; Phillies 5.
2B - Haverbusch; Machado; Nonemaker. HR - Shoppach(9); Inglin(20); Casillas(1);
Cruz(4). HBP - Headley; Leon; Maddox 2. SH - Cruz. SF - Machado. SB - Leon. CS -
Leon.

Portland Sea Dogs              IP  H  R ER BB SO  WP BK HP IBB  AB BF  FO GO
----------------------------------------------------------------------------
Ryan Cameron ..............   6.0  4  1  1  1  3   0  0  1  0   21 23   7  7
Jake Chapman  L,6-1........   0.2  1  5  0  3  0   0  0  0  1    2  7   1  1
James Johnson .............   0.0  2  5  5  2  0   0  0  1  0    2  5   0  0
Eric Glaser ...............   1.1  2  2  2  1  0   0  0  0  0    6  7   4  0

Reading Phillies               IP  H  R ER BB SO  WP BK HP IBB  AB BF  FO GO
----------------------------------------------------------------------------
Keith Bucktrot ............   6.0  4  3  3  3  4   1  0  0  0   21 24   6  7
Brad Pautz  W,3-4..........   2.0  1  0  0  0  0   0  0  2  0    5  7   2  2
Martire Franco ............   1.0  1  0  0  0  0   0  0  0  0    4  4   2  1

WP - Bucktrot. HBP - by Cameron (Maddox); by Pautz (Leon); by Johnson (Maddox); by Pautz
(Headley).

Strikeouts - McGowan 2; Sherrod; Schrager; Machado; Maddox; Espy. Walks - Nieves;
Headley; Leon; Hannahan; Inglin; Deschaine; Espy; Casillas; McNeal; Hitchcox.

Umpires -
Start: 19:07   Time: 2:54   Attendance: 9,172

Weather: 79°, p. cloudy
Game notes:
Turnstile count announced as 8,431
Johnson faced 5 batters in the 7th.
Game: 0812

Portland Sea Dogs starters: 14/ss Nieves; 22/dh Headley; 38/1b McGowan; 19/c Shoppach; 13/rf Sherrod; 3/3b Schrager; 6/lf Haverbusch; 12/2b Leon; 11/cf Owens; 15/p Cameron
Reading Phillies starters: 13/ss Machado; 4/cf Hannahan; 8/rf Inglin; 38/3b Deschaine; 30/dh Maddox; 43/1b Espy; 3/2b Casillas; 40/c Cruz; 12/lf Nonemaker; 46/p Bucktrot

Portland Sea Dogs 1st - Nieves walked. Nieves advanced to second on a wild pitch. Headley singled to right center, RBI; Nieves scored. McGowan struck out swinging. Shoppach homered to right field, 2 RBI; Headley scored. Sherrod struck out swinging. Schrager popped up to ss. 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 LOB.

Reading Phillies 1st - Machado popped up to 2b. Hannahan walked. Inglin grounded into double play 2b to ss to 1b; Hannahan out on the play. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Portland Sea Dogs 2nd - Haverbusch flied out to lf. Leon walked. Leon stole second. Owens flied out to cf. Nieves grounded out to 2b. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB.

Reading Phillies 2nd - Deschaine flied out to cf. Maddox struck out swinging. Espy struck out swinging. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Portland Sea Dogs 3rd - Headley grounded out to 2b. McGowan grounded out to 2b. Shoppach grounded out to 1b unassisted. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Reading Phillies 3rd - Casillas grounded out to ss. Cruz grounded out to 3b. Nonemaker doubled down the lf line. Machado doubled down the rf line, RBI; Nonemaker scored. Hannahan grounded out to ss. 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 LOB.

Portland Sea Dogs 4th - Sherrod grounded out to p. Schrager flied out to lf. Haverbusch flied out to cf. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Reading Phillies 4th - Inglin flied out to cf. Deschaine grounded out to 2b. Maddox hit by pitch. Espy reached on a fielder's choice; Maddox out at second 2b unassisted. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB.

Portland Sea Dogs 5th - Leon singled to right field. Owens grounded into double play 3b to 2b to 1b; Leon out on the play. Nieves grounded out to 2b. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB.

Reading Phillies 5th - Casillas flied out to rf. Cruz grounded out to 2b. Nonemaker singled to left field. Machado struck out swinging. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.

Portland Sea Dogs 6th - Headley walked. McGowan struck out swinging. Shoppach flied out to lf. Sherrod singled to right field; Headley advanced to third. Schrager struck out looking. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB.

Reading Phillies 6th - Hannahan singled to right field. Inglin lined out to ss. Deschaine flied out to cf. Maddox lined out to 1b. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.

Portland Sea Dogs 7th - Pautz to p for Bucktrot. Haverbusch flied out to rf. Leon hit by pitch. Leon out at second c to 2b, caught stealing. Owens singled to shortstop. Nieves flied out to cf. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.

Reading Phillies 7th - Chapman to p for Cameron. Espy reached on an error by 3b. Casillas walked; Espy advanced to second. Cruz out at first p to 2b, SAC; Casillas advanced to second; Espy advanced to third. McNeal pinch hit for Nonemaker. McNeal walked. Hitchcox pinch ran for McNeal. Machado flied out to cf, SF, RBI; Casillas advanced to third; Espy scored, unearned. Hannahan singled to left field, RBI, advanced to second on an error by lf; Hitchcox advanced to third; Casillas scored, unearned. Inglin intentionally walked. Johnson to p for Chapman. Deschaine walked, RBI; Inglin advanced to second; Hannahan advanced to third; Hitchcox scored, unearned. Maddox hit by pitch, RBI; Deschaine advanced to second; Inglin advanced to third; Hannahan scored, unearned. Espy walked, RBI; Maddox advanced to second; Deschaine advanced to third; Inglin scored, unearned. Casillas homered to left field, 4 RBI, team unearned; Espy scored, team unearned; Maddox scored, team unearned; Deschaine scored, team unearned. Cruz homered down the lf line, RBI, team unearned. Glaser to p for Johnson. Hitchcox walked. Machado lined out to ss. 10 runs, 3 hits, 2 errors, 1 LOB.

Portland Sea Dogs 8th - Hitchcox to lf. Headley hit by pitch. McGowan grounded into double play ss to 2b to 1b; Headley out on the play. Loyd pinch hit for Shoppach. Loyd grounded out to 3b. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Reading Phillies 8th - Loyd to c. Catalanotte to rf for Sherrod. Hannahan singled to right field. Inglin homered to left field, 2 RBI; Hannahan scored. Deschaine flied out to cf. Maddox fouled out to c. Espy flied out to cf. 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 LOB.

Portland Sea Dogs 9th - Franco to p for Pautz. Catalanotte popped up to ss. Schrager grounded out to ss. Haverbusch doubled to left field. Goelz pinch hit for Leon. Goelz lined out to 2b. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.