Northeast League
Quebec Les Capitales at New Jersey Jackals (Game 1)
6-Aug-2003 at Little Falls, NJ (Yogi Berra Stadium)
Quebec Les Capitales 2 (35-31,14-7) New Jersey Jackals 1 (39-28,11-11)
Player AB R H BI Player AB R H BI
--------------------------------------- ---------------------------------------
Benoit Emond rf............ 3 0 1 0 John Anderson lf........... 4 0 0 0
Osmani Garcia 2b........... 2 1 2 1 Joe Kerrigan 3b............ 3 0 2 0
Carlos Rodriguez cf........ 3 0 0 0 Darren Blakely cf.......... 2 0 0 0
Eddie Lantigua 3b.......... 3 0 1 1 Mike Glendenning 1b........ 3 0 0 0
John Ballon lf............. 3 0 1 0 Travis Bailey rf........... 3 0 3 0
Rafael Pujols c............ 3 0 0 0 Carlos Pagan dh............ 3 0 0 0
Galindo Gomez dh........... 3 0 0 0 Scott McKee c.............. 3 0 0 0
Ryan Bordenick 1b.......... 2 0 0 0 Chris Rowan ss............. 3 1 1 1
Asdrubal Oropeza ss........ 3 1 1 0 Craig Conway 2b............ 3 0 1 0
Totals..................... 25 2 6 2 Totals..................... 27 1 7 1
Score by Innings R H E
-----------------------------------------
Quebec Les Capitales 000 002 0 - 2 6 1
New Jersey Jackals.. 000 010 0 - 1 7 2
-----------------------------------------
E - Bordenick; Anderson; Grezlovski. DP - Capitales 3. LOB - Capitales 5; Jackals 6.
2B - Garcia; Bailey; Conway. HR - Rowan(9). SH - Emond; Garcia.
Quebec Les Capitales IP H R ER BB SO WP BK HP IBB AB BF FO GO
----------------------------------------------------------------------------
Jason Cly W,6-4........... 5.0 6 1 1 1 3 0 0 0 1 21 22 4 6
Brad Foss S............... 2.0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 1 4
New Jersey Jackals IP H R ER BB SO WP BK HP IBB AB BF FO GO
----------------------------------------------------------------------------
Joel Bennett .............. 3.0 1 0 0 0 4 0 0 0 0 9 10 2 3
Ben Grezlovski L.......... 2.2 5 2 2 0 2 0 0 0 0 12 13 0 6
Chris Keelin .............. 1.1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4 5 3 1
Strikeouts - Rodriguez 3; Ballon; Bordenick; Oropeza; Blakely; Glendenning 2. Walks
- Bordenick; Blakely.
Umpires -
Start: 17:27 Time: 1:52
Weather: 78°, m. cloudy
Game notes:
Rain delay 1:50, top 4th
Game: 0806-1
Quebec Les Capitales starters: 2/rf Emond; 11/2b Garcia; 23/cf Rodriguez; 31/3b
Lantigua; 5/lf Ballon; 7/c Pujols; 14/dh Gomez; 24/1b Bordenick; 20/ss Oropeza;
8/p Cly
Quebec Les Capitales 1st - Emond singled to second base. Garcia grounded
out to p, SAC; Emond advanced to second. Rodriguez struck out swinging.
Lantigua grounded out to ss. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.
New Jersey Jackals 1st - Anderson flied out to cf. Kerrigan singled to
left field. Blakely flied out to cf. Glendenning reached on a fielder's choice;
Kerrigan out at second ss to 2b. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.
Quebec Les Capitales 2nd - Ballon struck out looking. Pujols flied out
to lf. Gomez grounded out to 3b. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
New Jersey Jackals 2nd - Bailey singled to left field. Pagan grounded
into double play 3b to 2b to 1b; Bailey out on the play. McKee grounded out to
2b. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB.
Quebec Les Capitales 3rd - Bordenick struck out swinging. Oropeza struck
out swinging. Emond flied out to lf. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
New Jersey Jackals 3rd - Rowan flied out to lf. Conway flied out to rf.
Anderson reached on an error by 1b. Kerrigan singled up the middle; Anderson
advanced to second. Blakely struck out swinging. 0 runs, 1 hit, 1 error, 2
LOB.
Quebec Les Capitales 4th - Rain delay 18:07 - 19:57 (1:50). Grezlovski
to p for Bennett. Garcia singled up the middle. Garcia advanced to second on an
error by p. Rodriguez struck out swinging. Lantigua grounded out to p. Ballon
grounded out to 3b. 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 LOB.
New Jersey Jackals 4th - Glendenning struck out swinging. Bailey doubled
to right field. Pagan reached on a fielder's choice to third base; Bailey
advanced to third. McKee grounded into double play 3b to 2b to 1b; Pagan out on
the play. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.
Quebec Les Capitales 5th - Pujols grounded out to 1b unassisted. Gomez
grounded out to 2b. Bordenick grounded out to ss. 0 runs, 0 hits, 0 errors,
0 LOB.
New Jersey Jackals 5th - Rowan homered to left field, RBI. Conway
doubled down the lf line. Anderson grounded out to 2b; Conway advanced to
third. Kerrigan grounded out to 2b. Blakely intentionally walked. Glendenning
struck out swinging. 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 LOB.
Quebec Les Capitales 6th - Oropeza singled, advanced to second on an
error by lf. Emond out at first p to 2b, SAC; Oropeza advanced to third. Garcia
doubled to center field, RBI; Oropeza scored. Rodriguez struck out swinging.
Lantigua singled to center field, RBI; Garcia scored. Ballon singled up the
middle; Lantigua advanced to second. Keelin to p for Grezlovski. Pujols flied
out to lf. 2 runs, 4 hits, 1 error, 2 LOB.
New Jersey Jackals 6th - Foss to p for Cly. Bailey singled to right
field. Pagan grounded into double play 2b to ss to 1b; Bailey out on the play.
McKee flied out to cf. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB.
Quebec Les Capitales 7th - Gomez fouled out to 1b. Bordenick walked.
Oropeza flied out to cf. Emond grounded out to 1b unassisted. 0 runs, 0
hits, 0 errors, 1 LOB.
New Jersey Jackals 7th - Rowan grounded out to 2b. Conway grounded out
to 2b. Anderson grounded out to p. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.
New Jersey Jackals starters: 20/lf Anderson; 3/3b Kerrigan; 12/cf Blakely;
25/1b Glendenning; 11/rf Bailey; 10/dh Pagan; 6/c McKee; 23/ss Rowan; 4/2b
Conway; 22/p Bennett