Eastern League
                          Portland Sea Dogs at Trenton Thunder
                       4-Aug-2003 at Trenton, NJ (Waterfront Park)

Portland Sea Dogs 2 (59-54)                   Trenton Thunder 3 (57-58)

Player                      AB  R  H BI       Player                      AB  R  H BI
---------------------------------------       ---------------------------------------
Carlos Leon 2b.............  4  0  0  0       Kevin Thompson lf..........  4  0  0  0
Tony Schrager 3b...........  4  0  0  0       Andy Cannizaro ss..........  3  0  0  0
Kevin Haverbusch dh........  4  0  0  0       Brian Myrow 3b.............  4  0  1  0
Kelly Shoppach c...........  4  1  1  1       Michael Vento dh...........  4  0  1  0
Justin Sherrod rf..........  2  0  0  0       Aaron Rifkin 1b............  4  0  0  0
Sean McGowan 1b............  3  1  2  0       Robinson Cano 2b...........  3  1  1  0
Greg Catalanotte lf........  3  0  0  0       Mitch Jones rf.............  3  1  2  0
Jeremy Owens cf............  3  0  1  1       Omar Fuentes c.............  3  1  2  1
Raul Nieves ss.............  3  0  0  0       Kevin Reese cf.............  3  0  1  2
Totals..................... 30  2  4  2       Totals..................... 31  3  8  3

Score by Innings                    R  H  E
-------------------------------------------
Portland Sea Dogs... 020 000 000 -  2  4  0
Trenton Thunder..... 000 000 30X -  3  8  0
-------------------------------------------

LOB - Sea Dogs 2; Thunder 5. 2B - Owens; Myrow; Cano; Fuentes; Reese. HR -
Shoppach(7). HBP - Cannizaro. SB - McGowan; Reese. CS - Sherrod; Rifkin.

Portland Sea Dogs              IP  H  R ER BB SO  WP BK HP IBB  AB BF  FO GO
----------------------------------------------------------------------------
Tim Kester  L,7-8..........   6.1  6  3  3  0  5   0  0  1  0   25 26   5  9
Jake Chapman ..............   1.2  2  0  0  0  1   0  0  0  0    6  6   1  2

Trenton Thunder                IP  H  R ER BB SO  WP BK HP IBB  AB BF  FO GO
----------------------------------------------------------------------------
Chien-Ming Wang  W,7-4.....   8.0  4  2  2  1  7   0  0  0  0   27 28   7  9
Greg Hansell  S,1..........   1.0  0  0  0  0  0   0  0  0  0    3  3   3  0

HBP - by Kester (Cannizaro).

Strikeouts - Leon; Schrager; Haverbusch; Sherrod; Catalanotte 2; Nieves; Thompson;
Cannizaro; Myrow; Vento; Rifkin; Reese. Walks - Sherrod.

Umpires -
Start: 19:07   Time: 2:13   Attendance: 4,992

Game: 0804

Portland Sea Dogs starters: 12/2b Leon; 3/3b Schrager; 6/dh Haverbusch; 19/c Shoppach; 13/rf Sherrod; 38/1b McGowan; 20/lf Catalanotte; 11/cf Owens; 14/ss Nieves; 24/p Kester
Trenton Thunder starters: 26/lf Thompson; 6/ss Cannizaro; 27/3b Myrow; 25/dh Vento; 43/1b Rifkin; 12/2b Cano; 45/rf Jones; 49/c Fuentes; 17/cf Reese; 55/p Wang

Portland Sea Dogs 1st - Leon grounded out to 2b. Schrager flied out to rf. Haverbusch struck out swinging. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Trenton Thunder 1st - Thompson lined out to 2b. Cannizaro grounded out to p. Myrow doubled to left field. Vento grounded out to 3b. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.

Portland Sea Dogs 2nd - Shoppach homered to left field, RBI. Sherrod grounded out to 3b. McGowan singled to right center. McGowan stole second. Catalanotte flied out to rf. Owens doubled to left field, RBI; McGowan scored. Nieves struck out swinging. 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 LOB.

Trenton Thunder 2nd - Rifkin popped up to 3b. Cano flied out to lf. Jones singled through the left side. Fuentes singled to right field; Jones advanced to second. Reese struck out swinging. 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 LOB.

Portland Sea Dogs 3rd - Leon grounded out to 2b. Schrager fouled out to 1b. Haverbusch grounded out to 3b. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Trenton Thunder 3rd - Thompson grounded out to p. Cannizaro hit by pitch. Myrow grounded out to 1b unassisted; Cannizaro advanced to second. Vento struck out swinging. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB.

Portland Sea Dogs 4th - Shoppach grounded out to 3b. Sherrod struck out swinging. McGowan singled to right field. Catalanotte struck out swinging. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.

Trenton Thunder 4th - Rifkin grounded out to 2b. Cano out at first 1b to p. Jones flied out to cf. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Portland Sea Dogs 5th - Owens flied out to rf. Nieves grounded out to p. Leon struck out swinging. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Trenton Thunder 5th - Fuentes grounded out to ss. Reese flied out to cf. Thompson struck out swinging. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Portland Sea Dogs 6th - Schrager struck out swinging. Haverbusch grounded out to 3b. Shoppach grounded out to ss. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Trenton Thunder 6th - Cannizaro grounded out to ss. Myrow struck out swinging. Vento grounded out to ss. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Portland Sea Dogs 7th - Sherrod walked. Sherrod out at second c to ss, caught stealing. McGowan flied out to rf. Catalanotte struck out swinging. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Trenton Thunder 7th - Rifkin struck out swinging. Cano doubled to left center. Jones singled to shortstop; Cano advanced to third. Fuentes doubled, RBI; Jones advanced to third; Cano scored. Chapman to p for Kester. Reese doubled to right field, 2 RBI; Fuentes scored; Jones scored. Thompson flied out to cf. Reese stole third. Cannizaro struck out swinging. 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 LOB.

Portland Sea Dogs 8th - Owens flied out to cf. Nieves grounded out to p. Leon popped up to 2b. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

Trenton Thunder 8th - Myrow grounded out to 3b. Vento singled to left field. Rifkin reached on a fielder's choice; Vento out at second p to ss. Rifkin out at second p to 1b to ss, caught stealing, picked off. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB.

Portland Sea Dogs 9th - Hansell to p for Wang. Schrager flied out to cf. Haverbusch flied out to rf. Shoppach flied out to cf. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.